TikTok Refugees 抖音難民
Hundreds of Thousands of TikTok Refugees Flock to Chinese App Xiaohongshu.
美國數十萬抖音難民湧入中國應用程序小紅書。
The influx of TikTok refugees into Xiaohongshu (RedNote) highlights the clash between different platform cultures.
小紅書的抖音難民現象反映了不同平臺用戶文化的碰撞。
TikTok users bring a more entertainment-driven, fast-paced content style and interaction approach, but their presence has also sparked concerns among longtime Xiaohongshu users about changes in the community atmosphere.
抖音用戶帶來了更娛樂化、快節奏的內容和互動方式,但也引發了小紅書原有用戶對社區氛圍變化的擔憂。
The platform must strike a balance between user growth and maintaining its original culture, while users can adapt or curate their content experience accordingly.
平臺需要在用戶增長和社區氛圍之間找到平衡,而用戶也可以通過適應或篩選內容來調整自己的使用體驗。